Genesis 27:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ယႃႇၵုပ်ႈ ​ၵေႃႈ​လၢတ်ႈ​တီႈ​မႄႈ​မၼ်း​ ရေႇပႅၵ်ႉၵႃႉ ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ တူၺ်း​လူး၊ ပီႈ​ဢၢႆႈ​ၵဝ်​ၶႃႈ​ ဢေးသေႃး ​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​မီး​ၶူၼ်​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​ၶႃႈ​ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​မိုၼ်ႈ​လီ​ၶျေႃး​လီ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ၶိုၼ်း​လၢတ်ႈ​တီႈ​မႄႈ​မၼ်း​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “မႄႈ႟။ ပီႈ​ ဢေးသေႃး၊ ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​မီး​ၶူၼ်​လႄႈ​ၵဝ်ၶႃႈ​ၸမ်ႉ၊ၼိူဝ်ႉၼင်​မိုၼ်ႈ​လီ​ၶျေႃး​လီ​ဝႆႉ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-