Genesis 27:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃႈၵဝ်ၶႃႈၸၢင်ႈၶႄးတၵ်းလုပ်ႈၵမ်းတူၺ်းၵဝ်ၶႃႈဢေႃႈ။ ပေႃးပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင်၊ ၵဝ်ၶႃႈတၵ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ၵေႃႉဢၼ်ၸၢင်ႈပႅတ်ႉ ၸၢင်ႈလႅၼ်ၼၼ်ႉတီႈမၼ်းသေယဝ်ႉ၊ ၵဝ်ၶႃႈၵေႃႈယင်းဢမ်ႇလႆႈမင်ႇၵလႃႇလႄႈ တၵ်းလႆႈဢႃႉမင်ႇၵလႃႇ တၢင်းဢၼ်ၵိၼ်ႇဢၼ်ဝႃႈၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ပေႃႈႁဝ်းၸၢင်ႈၶႄးတၵ်းလုပ်ႈၵမ်းတူၺ်းလႄႈႁုႁၼ်တၢင်းဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈပႅတ်ႉလႅၼ်ဢေႃႈ။ ပေႃးပဵၼ်ၼႆၸိုင်၊ယႃႇဝႃႈတေလႆႈတၢင်းလီမၢင်ႇၵလႃႇလႄႈတေလႆႈဢႃႉမၢင်ႇၵလႃႇဢၼ်ၵိၼ်ႇဝႃႈၼၼ်ႉၵူၺ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။