Genesis 27:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႄႈမၼ်းၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ လုၵ်ႈၸၢႆးၵဝ်ဢိူၺ်း၊ ႁႂ်ႈဢႃႉမင်ႇၵလႃႇတၢင်းဢၼ်ၵိၼ်ႇဢၼ်ဝႃႈဢၼ်မႂ်းလႆႈၶၢမ်ႇၼၼ်ႉ ႁွတ်ႈထိုင် ၵႃႈၼိူဝ်ၵဝ်တႃႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ ထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၵဝ်လႄႈ ဢဝ်ပႄႉဢွၼ်ႇမႃးတီႈၵဝ်တႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊မႄႈမၼ်းသမ်ႉလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “လုၵ်ႈၸၢႆးမႄႈ႟။ ဢႃႉမၢင်ႇၵလႃႇဢၼ်ၵိၼ်ႇဝႃႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၵေႃႈႁႂ်ႈတူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ၵဝ်တႃႉ။ ၵူၺ်းႁဵတ်းၸွမ်းၵႂၢမ်းၵဝ်လႄႈၵႂႃႇဢဝ်ပႄႉသွင်တူဝ်မႃးပၼ်ၵဝ်တႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-