Genesis 27:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢီႉၸၢၵ်ႈ ၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈ ယႃႇၵုပ်ႈ လႄႈဝႃႈ၊ လုၵ်ႈၸၢႆးၵဝ်ဢိူၺ်း၊ လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ် ၵဝ်တၵ်းလႆႈလုပ်ႈၵမ်းတူၺ်းမႂ်းလႄႈႁူႉလွင်ႈဢၼ် မႂ်းၸႂ်ႈ လုၵ်ႈၸၢႆးၵဝ် ဢေးသေႃး တႄႉတႄႉႁိုဝ်။ ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ သုတ်ႉမႃးၵႃႈတီႈႁိမ်းၵဝ်ၼႆႉလူး၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

ဢိၸၢၵ်ႈ၊ ၸင်ႇလၢတ်ႈတီႈ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “သုတ်ႉၸမ်မႃးႁႂ်ႈပေႃႈလႆႈလုပ်ႈၵမ်းတူၺ်းလူး။ ၸွင်ႇၸႂ်ႈ ဢေးသေႃး၊ တႄႉႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-