Genesis 27:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယႃႇၵုပ်ႈ သုတ်ႉၸမ်ၵႃႈတီႈႁိမ်းပေႃႈမၼ်းၼၼ်ႉလႄႈ ပေႃႈမၼ်းၵေႃႈလုပ်ႈၵမ်းတူၺ်းလႄႈဝႃႈ၊ သဵင်မၼ်းၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်သဵင် ယႃႇၵုပ်ႈ ဢေႃႈ။ မိုဝ်းမၼ်းၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်မိုဝ်း ဢေးသေႃး ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ၵေႃႈသုတ်ႉၸမ်ၵႂႃႇလႄႈ၊ပေႃႈမၼ်းလုပ်ႈၵမ်းတူၺ်းယဝ်ႉၸင်ႇလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “သဵင်မႂ်းပဵၼ်သဵင် ယႃႇၵုပ်ႈ၊ လႄႈ မိုဝ်းမႂ်းတႄႉပဵၼ်မိုဝ်း ဢေးသေႃး၊ ယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-