Genesis 27:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မိုဝ်း​မၼ်း​ပႃး​တင်း​ၶူၼ်​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ မိုဝ်း​ပီႈ​ဢၢႆႈ​မၼ်း​ ဢေးသေႃး ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ပေႃႈ​မၼ်း​ယင်း​ဢမ်ႇ​ႁူႉ​သၢႆ​ငၢႆ​လွင်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ပဵၼ်​ ယႃႇၵုပ်ႈ ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ပၼ်​တၢင်း​လီ​တီႈ​မၼ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​မိုဝ်း​မၼ်း​မီး​ၶူၼ်​မိူၼ်​ ဢေးသေႃး၊ ဝႆႉ​လႄႈ၊ပေႃႈ​မၼ်း​ယင်း​ဢမ်ႇ​ႁု​သၢႆငၢႆ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ပဵၼ်​ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ဢၢင်ႈ​တၵ်း​ပၼ်တၢင်းလီ​ဢေႃႈ။-