Genesis 27:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၵေႃႈႁုင်ၽၵ်းၼိူဝ်ႉဢၼ်ဝၢၼ်ဝၢၼ်လႄႈဢဝ်မႃးတီႈပေႃႈမၼ်းသေယဝ်ႉ၊ လၢတ်ႈတီႈပေႃႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ ၼင်ႇႁိုဝ် ဝီႉၺိၺ်ႇပေႃႈႁဝ်းတၵ်းပၼ်တၢင်းလီတီႈၵဝ်ၶႃႈၸိုင်၊ လုၵ်ႉလႄႈၵိၼ်ၽၵ်းၼိူဝ်ႉတူဝ်ထိူၼ်ႇလုၵ်ႈၸၢႆးပေႃႈႁဝ်းၼႆႉသေၵမ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မၼ်းၵေႃႈမႃးႁဵတ်းၽၵ်းၼိူဝ်ႉဢၼ်ဝၢၼ်ဝၢၼ်လႄႈ၊ဢဝ်ၵႂႃႇပၼ်တီႈပေႃႈမၼ်းသေယဝ်ႉ၊လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ပေႃႈ႟။ လုၵ်ႉလႄႈၵိၼ်ၽၵ်းၼိူဝ်ႉတူဝ်ထိူၼ်ႇဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈႁုင်ပၼ်ပေႃႈႁဝ်းၼႆႉသေၵမ်းၶႃႈ။ ပေႃးယဝ်ႉ၊ၶႅၼ်းတေႃႈပၼ်တၢင်းလီမၢင်ႇၵလႃႇတီႈၵဝ်ၶႃႈသေၵမ်းၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။