Genesis 27:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢေးသေႃး ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈဢၼ်လႆႈငိၼ်းၵႂၢမ်းဢၼ်ပေႃႈမၼ်းလၢတ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ႁဵတ်းတင်းသဵင်ဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇႁွင်ႉႁႆႈလႄႈဝႃႈ၊ ဢူဝ်းပေႃႈ၊ တီႈၵဝ်ၶႃႈၵေႃႈပၼ်တၢင်းလီသေၵမ်းၶႃႈ၊ ပၼ်သေၵမ်းၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

ဢေးသေႃး၊ လႆႈငိၼ်းလွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉလႄႈ၊ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ၶေႃးၶူမ်ၼႃႇလႄႈ၊ပၢဝ်ႇသႅၼ်ႇတင်းသဵင်ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇလႄႈဝႃႈ၊ “ဢူဝ်းပေႃႈ။ တီႈၵဝ်ၶႃႈၵေႃႈပၼ်တၢင်းလီသေၵမ်းၶႃႈ။ ပၼ်ပႃးၵဝ်ၶႃႈသေၵမ်းၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။