Genesis 27:38 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢေးသေႃး ၵေႃႈ လၢတ်ႈတီႈပေႃႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ ဢူဝ်းပေႃႈ၊ တၢင်းလီမင်ႇၵလႃႇဢမ်ႇၵိုတ်းသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်ၶႃႈႁိုဝ်။ ဢူဝ်းပေႃႈ၊ တီႈၵဝ်ၶႃႈၵေႃႈပၼ်တၢင်းလီသေၵမ်းၶႃႈ၊ ပၼ်သေၵမ်းၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေလႄႈသမ်ႉႁွင်ႉသႅၼ်ႇထႅင်ႈလႄႈႁႆႈဢေႃႈ။-

ဢေးသေႃး၊ သိုပ်ႇယွၼ်းတီႈပေႃႈမၼ်းထႅင်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ပေႃႈၵဝ်ၶႃႈ႟။ ၸွင်ႇပေႃႈႁဝ်းမီးတၢင်းလီမၢင်ႇၵလႃႇၶေႃႈလဵဝ်ၵူၺ်းၶႃႈႁိုဝ်း။ ဢူဝ်းပေႃႈ၊တီႈၵဝ်ၶႃႈၵေႃႈပၼ်တၢင်းလီမၢင်ႇၵလႃႇသေၵမ်းၶႃႈ။ ပၼ်ပႃးၵဝ်ၶႃႈသေၵမ်းၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈႁွင်ႉႁႆႈယူႇဢေႃႈ။-