Genesis 27:42 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႂၢမ်းဢၼ် ဢေးသေႃး လုၵ်ႈၸၢႆးၵေႃႉယႂ်ႇလၢတ်ႈၼၼ်ႉ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈႁူမႄႈမၼ်း ရေႇပႅၵ်ႉၵႃႉ ၼၼ်ႉလႄႈ၊ ရေႇပႅၵ်ႉၵႃႉ ၼၼ်ႉ ႁွင်ႉဢဝ် ယႃႇၵုပ်ႈ လုၵ်ႈၸၢႆး ၵေႃႉလဵၵ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ တူၺ်းလူး၊ ပီႈဢၢႆႈမႂ်း ဢေးသေႃး ၼၼ်ႉ ၵျၢမ်ႇပွင်တၵ်းဢဝ်မႂ်းတၢႆသေယဝ်ႉ၊ ပေႇၸႂ်မၼ်းၵႃႈၼႂ်း ဢမူႉမႂ်း ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ် ရေႇပႅၵ်ႉၵႃႉ၊ လႆႈႁုလႆႈငိၼ်းတၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင် ဢေးသေႃး၊ ၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းႁွင်ႉဢဝ် ယႃႇၵုပ်ႈ၊ လႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ထွမ်ႇလူး။ ပီႈဢၢႆႈမႂ်း ဢေးသေႃး၊ ၼၼ်ႉၵျၢမ်ႇပွင်ဢဝ်မႂ်းတၢႆႁႂ်ႈလႆႈပျေႇၸႂ်မၼ်းယဝ်ႉ။-