Genesis 27:43 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ၵဝ်​ဢိူၺ်း၊ ထွမ်ႇ​ဢဝ်​ၵႂၢမ်း​ၵဝ်​သေ​ၵမ်း​တႃႉ။ လုၵ်ႉ​လႄႈ​ပၢႆႈ​ၵႂႃႇ​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​ဝဵင်း​ ၶႃႇရၢၼ်ႇ ​တီႈ​ဢၼ် ပီႈ​ၸၢႆး​ၵဝ်​ လႃႇပၢၼ်ႇ ယူႇ​ၼၼ်ႉ​သေ​ၵမ်း​တႃႉ။-
Shan NCL
လုၵ်ႈၸၢႆး​မႄႈ႟။ ႁဵတ်း​ၸွမ်း​ၵႂၢမ်း​ၵဝ်​တႃႉ။ ယၢမ်းလဵဝ်​ၼႆႉ​ၵမ်းလဵဝ်​ပၢႆႈ​ၵႂႃႇၸူး​ပီႈဢၢႆႈ​ၵဝ်​ လႃႇပၢၼ်ႇ၊ တီႈ​ဝဵင်း​ ႁႃႇရၼ်ႇ၊ ပုၼ်ႉ​တႃႉ။-