Genesis 27:45 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ပီႈဢၢႆႈမႂ်း ပေႇၸႂ်လႄႈလိုမ်းလွင်ႈဢၼ်မႂ်းႁဵတ်းတီႈမၼ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵဝ်တၵ်းပွႆႇၸႂ်ႉၵႂႃႇလႄႈ ဢဝ်မႂ်းမႃးသေၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝၼ်းလဵဝ်ၵူၺ်းႁဵတ်းသင်လႄႈ ၵဝ်တၵ်းလႆႈသုမ်းလုၵ်ႈၸၢႆးၵဝ်တင်းသွင်ၵေႃႉၼႆႉ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းလိုမ်းလွင်ႈဢၼ်မႂ်းႁဵတ်းတီႈမၼ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉၸင်ႇ၊ၵဝ်တေပွႆႇၸႂ်ႉၵူၼ်းၵႂႃႇႁွင်ႉမႂ်းၶိုၼ်းမႃးဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉႁဵတ်းသင်လႄႈၵဝ်တၵ်းလႆႈသုမ်းလုၵ်ႈၸၢႆးၵဝ်တင်းသွင်ၵေႃႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။