Genesis 27:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တေႃႈ​လဵဝ်​ၼႆႉ ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽုင်​ပႄႉ​ပုၼ်ႉ​လႄႈ ဢဝ်​ပႄႉ​ဢွၼ်ႇ​ဢၼ်​လီ​သွင်​တူဝ်​မႃး​တီႈ​ၵဝ်​တႃႉ။ ၵဝ်​တၵ်း​ဢဝ်​လႄႈ ႁုင်​ၽၵ်း​ၼိူဝ်ႉ​ဢၼ်​ဝၢၼ်​ဝၢၼ်​ဢၼ်​ပေႃႈ​မႂ်း​ၸၢင်ႈ​မၵ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵႂႃႇ​ၵႃႈတီႈ​ၽုင်​ပႄႉ​လႄႈ​လိူၵ်ႈ​ဢဝ်​မႃး​တူဝ်​ပီး​လီ​မၼ်း​လီ​သွင်​တူဝ်​တႃႉ။ ၵဝ်​တေ​ႁုင်​ပၼ်​ၽၵ်း​ၼိူဝ်ႉ​ဝၢၼ်​ဝၢၼ်​ဢၼ်​ပေႃႈ​မႂ်း​မၵ်ႉ​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-