Genesis 28:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁွတ်ႈ​ထိုင်​တီႈ​ၼိုင်ႈ​လႄႈ ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵၢင်​ဝၼ်း​ၶမ်ႈ​ၵႂႃႇ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ၊ မီး​တၢင်း​ၵျၢမ်ႇ​တၢင်း​ပွင် ဢၼ်​ၶႂ်ႈ​ႁႂ်ႈ​ပူၼ်ႉ​ၶိုၼ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ဢဝ်​မၢၵ်ႇ​ႁိၼ် ၵႃႈ​တီႈ​ၼၼ်ႈ​ဝႆႉ​ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​တၵ်း​မွၼ်​ႁူဝ်​သေ​ယဝ်ႉ၊ ၼွၼ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶိင်ႇ​ႁူဝ်ၶမ်ႈ​တႃဝၼ်း​တူၵ်း​ယဝ်ႉ​လႄႈ​မၼ်း​ႁွတ်ႈထိုင်​တီႈ​ၼိုင်ႈ​သေယဝ်ႉ၊ၵိုတ်း​လိုဝ်ႈ​တီႈ​ၼၼ်ႈ​ၶိုၼ်း​ၼိုင်ႈ​လႄႈ​မၼ်း​ဢဝ်​မၢၵ်ႇႁိၼ်​မွၼ်ႁူဝ်​သေ​ၼွၼ်း​ဢေႃႈ။-