Genesis 28:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၸုၵ်းယူႇၵႃႈၼိူဝ်ၶူဝ်လႆၼၼ်ႉသေလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ပဵၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢၼ်ဝႃႈ၊ ၽြႃး ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ ၊ ၽြႃး ဢီႉၸၢၵ်ႈ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းပၼ်လိၼ်ဢၼ်မႂ်းၼွၼ်းယူႇၼႆႉတီႈမႂ်း ဢိၵ်ႇတင်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမႂ်းဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸုၵ်းယူႇၵႃႈၼိူဝ်ၶူဝ်လႆၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ပဵၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃး ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ၽြႃး ဢိၸၢၵ်ႈ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းဢဝ်မိူင်းဢၼ်မႂ်းၼွၼ်းယူႇၼႆႉပၼ်တီႈမႂ်းဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈတီႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းလုၵ်ႈလၢၼ်မႂ်းဢေႃႈ။-