Genesis 28:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမႂ်းတၵ်းယႂ်ႇၽႄႈၼမ်ၵိုၼ်းမႃးမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမုၼ်ႈလိၼ်ဢေႃႈ။ တၵ်းၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇၽၢႆႇတၢင်းတူၵ်း၊ ၽၢႆႇတၢင်းဢွၵ်ႇ၊ ၽၢႆႇတၢင်းႁွင်ႇ၊ ၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်း၊ သီႇၼႃႈသီႇၽၢႆႇဢေႃႈ။ ၵႃႈၼႂ်းမႂ်းဢိၵ်ႇတင်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမႂ်းၼၼ်ႉ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းလီမင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။-

ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမႂ်းတၵ်းၼမ်ၵိုၼ်းတၢၼ်ႇမုၼ်ႈလိၼ်လႄႈၽႄႈဢွၵ်ႇၵႂႃႇဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇသီႇၸဵင်ႇပႅတ်ႇၼႃႈဢေႃႈ။ ၵႃႈၼႂ်းမႂ်းဢိၵ်ႇတင်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမႂ်းၼၼ်ႉၵူၼ်းမဵဝ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်တၢင်းလီမၢင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။-