Genesis 28:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶိင်ႇ​ၵၢင်​ၼႂ်​ၸဝ်ႉ​ၸဝ်ႉ​ ယႃႇၵုပ်ႈ ​လုၵ်ႉ​လႄႈ ဢဝ်​မၢၵ်ႇ​ႁိၼ်​ဢၼ်​မၼ်း​မွၼ်​ႁူဝ်​ၼၼ်ႉ ပူၵ်း​တင်ႈ​ဝႆႉ ႁႂ်ႈ​ပဵၼ်​သဝ်​တီႈ​မၢတ်ႈ​တီႈ​တွင်း​သေ​ယဝ်ႉ၊ ဢဝ်​ၼမ်ႉ​မၼ်း​ထွၵ်ႇ​သႂ်ႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ပၢႆ​မၼ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ယႃႇၵုပ်ႈ၊ လုၵ်ႉ​ၸဝ်ႉ​ၸဝ်ႉ​လႄႈ၊ဢဝ်​မၢၵ်ႇႁိၼ်​ဢၼ်​မွၼ်ႁူဝ်​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ပူၵ်းတင်ႈ​ဝႆႉ​ႁႂ်ႈ​ပဵၼ်​သဝ်လၵ်း​တီႈ​မၢတ်ႈ​တီႈ​တွင်း​သေယဝ်ႉ၊ဢဝ်​ၼမ်ႉမၼ်း​လေႃႇ​သႂ်ႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​ၸိၵ်း​မၢၵ်ႇႁိၼ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-