Genesis 28:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၢၵ်ႇႁိၼ်ဢၼ်ၵဝ်ပူၵ်းတင်ႈဝႆႉ ႁႂ်ႈပဵၼ်သဝ်တီႈမၢတ်ႈတီႈတွင်းၼႆႉၵေႃႈ တၵ်းလႆႈပဵၼ်ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။ တၵ်းဢဝ်ၼႂ်းၵႃႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်း ဢဵတ်းလူပၼ်ၼၼ်ႉ သိပ်းပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈပုၵ်ႈၸေႃႇတီႈၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

မၢၵ်ႇႁိၼ်ဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈပူၵ်းတင်ႈဝႆႉ ႁႂ်ႈပဵၼ်သဝ်လၵ်းတီႈမၢတ်ႈတီႈတွင်းၼႆႉၵေႃႈတၵ်းလႆႈပဵၼ်ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ၼႆႉၵူၺ်းဢမ်ႇၵႃး၊ၵႃႈၼႂ်းတၢင်းလီမၢင်ႇၵလႃႇဢုၵ်ႉၸႃႇၶူဝ်းလဵင်းၵႃႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းပၼ်ၵဝ်ၶႃႈၼၼ်ႉသိပ်းပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈတၵ်းလူႇပၼ်တီႈၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။