Genesis 28:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁႂ်ႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ၊ ၸဝ်ႈ​ဢၼၼ်ႇတႃႉ​တၼ်း​ၶူဝ်း ပၼ်​တၢင်း​လီ​တီႈ​မႂ်း​လႄႈ ႁႂ်ႈ​မႂ်း​ၵိူတ်ႇ​လဵင်ႉ​လုၵ်ႈ​လဵင်ႉ​လၢင်း​လႄႈ ယႂ်ႇ​ၽႄႈ​ၼမ်​ၵိုၼ်း ႁႂ်ႈ​မႂ်း​လႆႈ​ပဵၼ်​တီႈ​ၸူႉ​တီႈ​တုမ် မဵဝ်း​ၵူၼ်း​ၼမ်​ၼႃႇ​သေ​ၵမ်း​လူၺ်ႈ။-
Shan NCL
ႁႂ်ႈ​ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ၸဝ်ႈ​ဢၼၼ်ႇတႃႉ​တၼ်းၶူဝ်း၊ ပၼ်တၢင်းလီ​ၵႃႈၼိူဝ်​ၼႃႈႁိူၼ်း​မႂ်း​လႄႈ​ႁႂ်ႈ​မႂ်း​ၵိူတ်ႇလဵင်ႉ​လုၵ်ႈလဵင်ႉ​လၢင်း​ၼမ်​ၵိုၼ်း​ႁႂ်ႈလႆႈ​ပဵၼ်​ပူႇ​ပဵၼ်​ပေႃႈ​မဵဝ်း​ၵူၼ်း​ၼမ်ၼႃႇ​သေၵမ်း​လူၺ်ႈ။-