Genesis 28:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်မႂ်းတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇဢမူၺ်ႇမိူင်း တီႈဢၼ်မႂ်းပဵၼ်ၶႅၵ်ႇယူႇတေႃႈလဵဝ်ၼႆႉ ဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ပၼ်တီႈ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ႁႂ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈပၼ်တၢင်းလီမင်ႇၵလႃႇ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ ၼၼ်ႉတီႈမႂ်းဢိၵ်ႇတင်း တီႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမႂ်းသေၵမ်းလူၺ်ႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ႁႂ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈပၼ်တၢင်းလီမၢင်ႇၵလႃႇတီႈမႂ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမႂ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈပၼ်တီႈ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈမႂ်းလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ဢမူၺ်ႇလိၼ်မိူင်းဢၼ်မႂ်းသွၼ်ႈပိုင်ႈယူႇမိူဝ်ႈလဵဝ်ဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပၼ်ဝႆႉတီႈ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-