Genesis 28:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢေးသေႃး ႁူႉႁၼ်လွင်ႈဢၼ် ဢီႉၸၢၵ်ႈ ပၼ်တၢင်းလီတီႈ ယႃႇၵုပ်ႈ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်သေလႄႈ ပွႆႇမၼ်းၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈ ပႃႇတၼ်ႇဢႃႇရမ်ႇ ႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်မေးၵႃႈတီႈၼၼ်ႈၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈဢၼ်သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈမၼ်း ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ပၼ်တၢင်းလီယူႇၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ဢမ်ႇလႆႈဢဝ်မေးၵႃႈၼႂ်းလုၵ်ႈယိင်းၵူၼ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ၶႃႇၼၢၼ်ႇ ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ၊-

ဢေးသေႃး၊ လႆႈႁုလွင်ႈဢၼ် ဢိၸၢၵ်ႈ၊ ပၼ်တၢင်းလီတီႈ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ သေယဝ်ႉ၊ပွႆႇမၼ်းၵႂႃႇၸူးတီႈမိူင်း မေႇသူဝ်ႇပူဝ်ႇတေးမီးယႃး၊ ႁႂ်ႈလႆႈၵႂႃႇႁႃမေးတီႈၼၼ်ႈၵူၺ်းဢမ်ႇၵႃး၊ႁုလွင်ႈမိူဝ်ႈဢၼ် ဢိၸၢၵ်ႈ၊ ပၼ်တၢင်းလီတီႈမၼ်းၼၼ်ႉ၊ယင်းပိင်းၺၢပ်ႈဢမ်ႇႁႂ်ႈဢဝ်မေးၽူႈယိင်း ၶႃႇၼၼ်ႇ၊-