Genesis 28:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢေးသေႃး ​ၼၼ်ႉ​ၵႂႃႇ​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​ ဢီႉသမေႇလႃႉ ​လႄႈ ၼွၵ်ႈ​သေ​မေး​ဢၼ်​ဢွၼ်​တၢင်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ၊ မၼ်း​သမ်ႉ​ဢဝ်​ မႁႃႇလတ်ႉ ၊ ၼွင်ႉ​ယိင်း​ ၼပႃႇယုတ်ႉ ၊ လုၵ်ႈ​ယိင်း​ ဢီႉသမေႇလႃႉ ဢၼ်​ပဵၼ်​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ ​ၼၼ်ႉ​ထႅင်ႈ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​မၼ်း​ၵႂႃႇၸူး​တီႈ​ ဢိသမေႇလႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး​ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ လႄႈ​ဢဝ်​လုၵ်ႈယိင်း​မၼ်း​ မႁႃႇလတ်ႉ၊ ၼွင်ႉယိင်း​ ၼပႃႇယုတ်ႉ၊ ၼၼ်ႉ​မႃး​ပဵၼ်​မေး​မၼ်း​ထႅင်ႈ​ဢေႃႈ။