Genesis 29:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ် ယႃႇၵုပ်ႈ ႁၼ် ရႃႇၶေႇလႃႉ ၊ လုၵ်ႈယိင်း လႃႇပၢၼ်ႇ ၊ ပီႈၸၢႆးမႄႈမၼ်းဢိၵ်ႇတင်းသူဝ်း လႃႇပၢၼ်ႇ ပီႈၸၢႆးမႄႈမၼ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၼ်းသုတ်ႉၸမ်လႄႈ ဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်ၵိင်ႈပႅတ်ႈသေၵႃႈၼိူဝ်ပၢၵ်ႇၼမ်ႉမေႃႇၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ တိုၵ်းၼမ်ႉပၼ်တီႈသူဝ်း လႃႇပၢၼ်ႇ ပီႈၸၢႆးမႄႈ မၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းႁၼ် ရႃႇၶေႇလႃႉ၊ ႁွတ်ႈမႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၽုင်သူဝ်းပေႃႈလုင်းမၼ်း လႃႇပၢၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းၵႂႃႇတီႈၼမ်ႉမေႃႇလႄႈၵိင်ႈၽုၺ်ႇမၢၵ်ႇႁိၼ်ပႅတ်ႈသေယဝ်ႉ၊ဢွႆႇၼမ်ႉပၼ်သူဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-