Genesis 29:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ယႃႇၵုပ်ႈ ​မွၵ်ႇ​လၢတ်ႈ​လွင်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ပဵၼ်​လၢၼ်​ပေႃႈ​ ရႃႇၶေႇလႃႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း​လွင်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ပဵၼ်​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး ရေႇပႅၵ်ႉၵႃႉ ​ၼၼ်ႉ သေ​ယဝ်ႉ၊ ရႃႇၶေႇလႃႉ ​လႅၼ်ႈ​မိူဝ်း​ၵႂႃႇ​လႄႈ မွၵ်ႇ​လၢတ်ႈ​တီႈ​ပေႃႈ​မၼ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မွၵ်ႇလၢတ်ႈ​လွင်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ပဵၼ်​လၢၼ်ၸၢႆး​ လႃႇပၢၼ်ႇ၊ လႄႈ​ပဵၼ်​လုၵ်ႈၸၢႆး​ ရေႇပႅၵ်ႉၵႃႉ၊ ၼၼ်ႉ​တီႈ​ ရႃႇၶေႇလႃႉ၊ ဢေႃႈ။ ရႃႇၶေႇလႃႉ၊ ၵေႃႈ​လႅၼ်ႈ​မိူဝ်း​ၵႂႃႇ​လၢတ်ႈ​ထိုင်​ပေႃႈ​မၼ်း​ဢေႃႈ။-

Recommended Reading