Genesis 29:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽိူဝ်ႇ​ပၼ်​တီႈ​ပိူၼ်ႈ​တၢင်ႇ​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ၊ ပၼ်​တီႈ​မႂ်း​ၸိုင်၊ ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း​တၵ်း​လီ​လႄႈ ယူႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၵဝ်​တႃႉ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လႃႇပၢၼ်ႇ၊ ၵေႃႈ​ဝႃႈ၊ “ၽိူဝ်ႇ​တေ​ပၼ်​တီႈ​ပိူၼ်ႈ​တၢင်ႇၵေႃႉ​ပေႃး​ပၼ်​မႂ်း​ၸိုင်၊ယဵင်ႈၶႅၼ်း​တေ​လီ​လႄႈ​ယူႇ​ၸွမ်း​ၵဝ်​တႃႉ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-