Genesis 29:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မုင်ႈတူၺ်းလႄႈႁၼ်ၼမ်ႉမေႃႇဢၼ်ၼိုင်ႈၵႃႈတီႈထိူၼ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈဢၼ်ယၢမ်ႈဢဝ်ၼမ်ႉၵႃႈတီႈၼမ်ႉမေႃႇၼၼ်ႉတိုၵ်းပၼ်ၽုင်သူဝ်းတင်းလၢႆလႄႈ ၽုင်သူဝ်းသၢမ်ၽုင်ၼွၼ်းယူႇၵႃႈတီႈႁိမ်းၼမ်ႉမေႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၢၵ်ႇႁိၼ်ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇ မီးၵႃႈၼိူဝ်ပၢၵ်ႇၼမ်ႉမေႃႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မၼ်းမုင်ႈႁၼ်ၼမ်ႉမေႃႇမေႃႇၼိုင်ႈၵႃႈၼႂ်းပၢင်ႇယိူဝ်ႈတီႈၼိုင်ႈဢေႃႈ။ ၽုင်သူဝ်းသၢမ်ၽုင်ၼွၼ်းလိုဝ်ႈလွမ်ႉဝႅင်းၼမ်ႉမေႃႇဝႆႉဢေႃႈ။ ၽုင်သူဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉယၢမ်ႈၵိၼ်ၼမ်ႉတီႈၼမ်ႉမေႃႇဢၼ်ဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်လူင်ဢိုတ်းႁူမ်ႇဝႆႉၼၼ်ႉလႄႈ၊-