Genesis 29:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယႃႇၵုပ်ႈ ၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈ လႃႇပၢၼ်ႇ လႄႈဝႃႈ၊ ၶိင်ႇဝၼ်းဢၼ်မၵ်းၶၢၼ်းဝႆႉၼၼ်ႉၸေးၶႃႈယဝ်ႉ။ ဢဝ်မေးၵဝ်ၶႃႈဢၢပ်ႈပၼ်တီႈၵဝ်ၶႃႈႁႂ်ႈၵဝ်ၶႃႈလႆႈၶဝ်ႈၸူးတီႈမၼ်းသေၵမ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈ လႃႇပၢၼ်ႇ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ၶိင်ႇဝၼ်းဢၼ်ၶဵၼ်းၼၼ်ႉၸေးၶႃႈယဝ်ႉ။ သွင်ႇမၢင်ႇၵလႃႇပၼ်ၵဝ်ၶႃႈႁူမ်ႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်းလုၵ်ႈယိင်းလုင်းႁဝ်းတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-