Genesis 29:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပႂ်ႉႁႂ်ႈတဵမ်ၸဵတ်းဝၼ်းမၼ်းၼၼ်ႉထႅင်ႈလူးၵွၼ်ႇတႃႉ။ ၵမ်းလိုၼ်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းဢၼ်မႂ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းၸႂ်ႉတၢင်းသွႆတီႈၵဝ် ၸဵတ်းပီႊထႅင်ႈၼၼ်ႉလႄႈ ၵဝ်တၵ်းဢဝ်ၵေႃႉၼၼ်ႉဢၢပ်ႈပၼ်တီႈမႂ်းထႅင်ႈလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊-

ပႂ်ႉထႃႈႁႂ်ႈတဵမ်ၸဵတ်းဝၼ်းမၼ်းၼၼ်ႉထႅင်ႈလူးၵွၼ်ႇတႃႉ။ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈမႂ်းဢဝ် ရႃႇၶေႇလႃႉ၊ ဢိူဝ်း၊ၵူၺ်းၵႃႈမႂ်းလူဝ်ႇၶၢမ်ႇႁဵတ်းၵၢၼ်ပုၼ်ႈၵဝ်ထႅင်ႈၸဵတ်းပီဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။