Genesis 29:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၽုင်သူဝ်းတင်းလၢႆ ၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈၸိုင်၊ ၶဝ်ယၢမ်ႈဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်ၼၼ်ႉ ၵိင်ႈပႅတ်ႈသေၵႃႈၼိူဝ်ပၢၵ်ႇ ၼမ်ႉမေႃႇၼၼ်ႉသေလႄႈ တိုၵ်းၼမ်ႉပၼ်တီႈသူဝ်းယဝ်ႉၸင်ႇ သမ်ႉဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်ၼၼ်ႉ ၶိုၼ်းႁူမ်ႇဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်ပၢၵ်ႇၼမ်ႉမေႃႇ တီႈၵဝ်ႇမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ၽုင်သူဝ်းတင်းသဵင်ႈၸုတုမ်ႁွတ်ႈထိုင်မူတ်းယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵူၼ်းလဵင်ႉသူဝ်းၶဝ်ၸၢင်ႈၵိင်ႈၽုၺ်ႇမၢၵ်ႇႁိၼ်ၼၼ်ႉသေလႄႈ၊ဢွႆႇၼမ်ႉပၼ်သူဝ်းၶဝ်ယဝ်ႉၸင်ႇ၊ၶဝ်ၶိုၼ်းၵိင်ႈဢိုတ်းႁူမ်ႇဝႆႉဢေႃႈ။