Genesis 29:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးႁူႉႁၼ်လွင်ႈဢၼ် လေႇဢႃႇ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၸင်းၼၼ်ႉလႄႈ ပၼ်ဢၶႂၢင်ႉတၢင်းဢၼ်ၵိူတ်ႇလဵင်ႉလုၵ်ႈ လဵင်ႉလၢင်းတီႈမၼ်းဢေႃႈ။ ရႃႇၶေႇလႃႉ ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်မႄႈမၼ်လႄႈ ဢမ်ႇမီးလုၵ်ႈမီးလၢင်း။-

မိူဝ်ႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁုႁၼ်လွင်ႈဢၼ် လေးဢႃႇ၊ ဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်တၢင်းႁၵ်ႉမိူၼ် ရႃႇၶေႇလႃႉ၊ ၼၼ်ႉၸိုင်၊ပၼ်ဢၶႂၢင်ႉႁႂ်ႈ လေးဢႃႇ၊ ၵိူတ်ႇလဵင်ႉလုၵ်ႈလဵင်ႉလၢင်းလႄႈ ရႃႇၶေႇလႃႉ၊ ၸမ်ႉ၊ဢမ်ႇလႆႈၵိူတ်ႇလဵင်ႉလုၵ်ႈသေၵေႃႉဢေႃႈ။-