Genesis 29:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယႃႇၵုပ်ႈ ၵေႃႈထၢမ်တီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ပီႈၼွင်ႉၵဝ်တင်းလၢႆၶဝ်ဢိူၺ်း၊ သူၸဝ်ႈလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈလႂ်မႃး၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင် ၶဝ်ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ႁဝ်းလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈဝဵင်း ၶႃႇရၢၼ်ႇ ပုၼ်ႉမႃးဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ထၢမ်တီႈၵူၼ်းလဵင်ႉသူဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ၵေႃႉသႄႈတင်းလၢႆၶဝ်႟။ သူလုၵ်ႉၵႃႈတီႈလႂ်မႃးၶႃႈ၊” မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ၊ၶဝ်လၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ႁဝ်းလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈဝဵင်း ႁႃႇရၼ်ႇ၊ မႃးဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။