Genesis 29:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းသမ်ႉထၢမ်တီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ႁူႉၸၵ်း လႃႇပၢၼ်ႇ လုၵ်ႈၸၢႆး ၼႃႇၶေႃႇ ၼၼ်ႉႁိုဝ်။ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ ၶဝ်သမ်ႉၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ႁူႉဢိူဝ်ႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

မၼ်းၵေႃႈထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ “ၸွင်ႇႁုၸၵ်း လႃႇပၢၼ်ႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ၼႃႇၶေႃႇ၊ ၼၼ်ႉၶႃႈႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊ၶဝ်ၶိုၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ၊ “ႁုဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။