Genesis 29:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၶိင်ႇၵၢင်ဝၼ်းယင်းမီးယူႇၼမ်ၼႃႇဢေႃႈ။ ၶိင်ႇဢၼ်တၵ်းလႆႈႁႂ်ႈၽုင်သူဝ်းတင်းလၢႆ ၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ် ၼၼ်ႉဢမ်ႇပႆႇၸႂ်ႈ။ တိုၵ်းၼမ်ႉပၼ်သေယဝ်ႉ၊ ဢဝ်ၵႂႃႇလဵင်ႉထႅင်ႈလူးၵွၼ်ႇတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ယႃႇၵုပ်ႈ၊ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ယင်းၸဝ်ႉယူႇလႄႈယင်းဢမ်ႇပႆႇထိုင်ၶိင်ႇဢၼ်ဢဝ်သူဝ်းၶဝ်ႈၶွၵ်ႈလႄႈ၊ႁဵတ်းသင်သမ်ႉဢမ်ႇဢွႆႇၼမ်ႉပၼ်သူဝ်းသေၶိုၼ်းပွႆႇၵႂႃႇၵႃႈတီႈပၢင်ႇယိူဝ်ႈထႅင်ႈၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ။