Genesis 29:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၸူဝ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇပႆႇႁႂ်ႈၽုင်သူဝ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်သေလႄႈ ဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ် ဢၼ်မီး ၵႃႈၼိူဝ်ပၢၵ်ႇၼမ်ႉမေႃႇၵိင်ႈပႅတ်ႈလႄႈ တိုၵ်းၼမ်ႉပၼ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ဢမ်ႇလႆႈတိုၵ်းပၼ်ၵူၺ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၶဝ်ၵေႃႈဝႃႈ၊ “မၼ်းဢမ်ႇငၢႆႈၵူၺ်း။ မိူဝ်ႈလႂ်ၽုင်သူဝ်းတင်းသဵင်ႈႁွတ်ႈထိုင်မႃးမူတ်းယဝ်ႉၸင်ႇႁဝ်းၵိင်ႈမၢၵ်ႇႁိၼ်ၽုၺ်ႇၽႃၼမ်ႉမေႃႇသေယဝ်ႉ၊လႆႈဢွႆႇပၼ်ၼမ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။