Genesis 3:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၵေႃႈလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၶႃႈၸဝ်ႈငိၼ်းသဵင်ၸဝ်ႈႁဝ်းၵႃႈၼႂ်းသူၼ်ဢူးယဵၼ်ႇလႄႈ ၵူဝ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ယူႇတူဝ်ပူၺ်ယူႇၼႆလႄႈ လပ်ႉမႅပ်ႉတဵတ်ႇယူႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မၼ်းၶိုၼ်းဢိူဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “ၶႃႈၸဝ်ႈငိၼ်းသဵင်ၸဝ်ႈႁဝ်းၵႃႈၼႂ်းသူၼ်ဢူးယဵၼ်ႇၼႆႉယူႇၶႃႈဢေႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈၵူဝ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ယူႇတူဝ်ပူၺ်ၼႆႉလႄႈၸင်ႇပၢႆႈတဵတ်ႇမႅပ်းသေၵႃႈတီႈၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။