Genesis 3:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ ၽူႈလႂ်လၢတ်ႈလွင်ႈဢၼ်မႂ်းယူႇတူဝ်ပူၺ်ယူႇၼၼ်ႉတီႈမႂ်း။ မႂ်းၵိၼ်မၢၵ်ႇတူၼ်ႈဢၼ်ၵဝ်ပိင်းၺၢပ်ႈဝႆႉလႄႈဝႃႈ၊ ယႃႇပေၵိၼ်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉယဝ်ႉႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ “ၽူႈလႂ်လၢတ်ႈၼႄမႂ်းလွင်ႈဢၼ်မႂ်းယူႇတူဝ်ပူၺ်ၼႆႉ။ မႂ်းၵိၼ်မၢၵ်ႇဢၼ်ၵဝ်သင်ႇဝႆႉဝႃႈ၊ယႃႇပေၵိၼ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။