Genesis 3:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းၵေႃႈလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵူၼ်းယိင်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းဢၢပ်ႈပၼ်တီႈၶႃႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ပၼ်မၢၵ်ႇတူၼ်ႈၼၼ်ႉတီႈၶႃႈၸဝ်ႈလႄႈ ၶႃႈၸဝ်ႈၵိၼ်မႅၼ်ႈတီႈၶႃႈယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းၵေႃႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵူၼ်းယိင်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းဢၢပ်ႈပၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢဝ်မၢၵ်ႇၼၼ်ႉပၼ်တီႈၶႃႈၸဝ်ႈလႄႈၶႃႈၸဝ်ႈၵိၼ်မႅၼ်ႈတီႈၶႃႈယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။