Genesis 3:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Shan
ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈမႂ်းတင်းၵူၼ်းယိင်း၊ ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမႂ်းတင်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၵူၼ်းယိင်း ဝႆႉတၢင်းၽိတ်းတီႈၵၼ်ဢေႃႈ။ မၼ်းတၵ်းၶိုတ်ႈႁူဝ်မႂ်းဢေႃႈ။ မႂ်းၵေႃႈတၵ်းၶိုတ်ႈသူၼ်ႈတိၼ်မၼ်းဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈမႂ်းတင်းၵူၼ်းယိင်းဝႆႉတၢင်းၽိတ်းတီႈၵၼ်လႄႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမႂ်းတင်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၵူၼ်းယိင်းႁႂ်ႈပဵၼ်ရၢၼ်ႇသူႇၵၼ်ဢေႃႈ။ မၼ်းတၵ်းၶိုတ်ႈႁူဝ်မႂ်းလႄႈမႂ်းတၵ်းၶိုတ်ႈသူၼ်ႈတိၼ်မၼ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။