Genesis 3:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁူႉလွင်ႈဢၼ်ၼႂ်းဝၼ်းဢၼ်ၵိၼ်မၢၵ်ႇၼၼ်ႉ၊ မၢၵ်ႇတႃသူတၵ်းၽုၺ်ႇလႅင်းလႄႈ သူတၵ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသေလႄႈ ႁူႉလွင်ႈဢၼ်လီလွင်ႈဢၼ်ဢမ်ႇလီၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁုလွင်ႈဢၼ်ပေႃးသူၵိၼ်မၢၵ်ႇၼၼ်ႉၸိုင်၊သူတၵ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမၼ်းၸဝ်ႈမႃး၊မၢၵ်ႇတႃၺၢၼ်ႇသူၵေႃႈတၵ်းၽုၺ်ႇလႅင်းမႃး၊ၸၢင်ႈမေႃႁုလွင်ႈလီလွင်ႈၸႃႉမႃးၼၼ်ႉလႄႈမၼ်းၸဝ်ႈၸင်ႇပိင်းၺၢပ်ႈဝႆႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။