Genesis 3:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သွင်ၶႃၼၼ်ႉငိၼ်းသဵင်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ လႄႇၵႂႃႇလႄႇမႃးၵႃႈၼႂ်းသူၼ်ဢူးယဵၼ်ႇၼႂ်းၶိင်ႇဢၼ်ၵၢင်ဝၼ်းဢူၼ်ႈၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ သွင်ၶႃၽူဝ်မေးၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်လပ်ႉမႅပ်ႉတဵတ်ႇယူႇၵႃႈၼႂ်းတူၼ်ႈမႆႉသူၼ်ဢူးယဵၼ်ႇ ႁႂ်ႈလႆႈလွတ်ႈသေ ဢထမ်ႇၸဝ်ႈဢေႃႈ။-

ၶဝ်သွင်ၵေႃႉလႆႈငိၼ်းသဵင် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပႆၵႂႃႇပႆမႃးၵႃႈၼႂ်းသူၼ်ဢူးယဵၼ်ႇၼႂ်းၶဵင်ႇႁူဝ်ၶမ်ႈၼၼ်ႉလႄႈပၢႆႈတဵတ်ႇမႅပ်းၵႃႈၼႂ်းၵႄႈတူၼ်ႈမႆႉႁႂ်ႈလႆႈလွတ်ႈသေတၢင်းဢၼ်ယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။-