Genesis 30:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ထွမ်ႇ​ဢဝ်​ၵႂၢမ်း​ လေႇဢႃႇ ​လႄႈ မၼ်း​ပႃး​ပတိၵ်ႉသၼ်ႇထေႇ​သေ​ယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵိူတ်ႇ​လဵင်ႉ​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​မႃး​တီႈ​ ယႃႇၵုပ်ႈ ​ထူၼ်ႈ​ထိုင်​ႁႃႈ​ပွၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊-
Shan NCL
ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ထွမ်ႇဢဝ်​ၵႂၢမ်း​သူးတွင်း​ လေးဢႃႇ၊ လႄႈ​မၼ်း​ပႃး​ပတိၵ်ႈသၼ်ႇထေႇ​သေလႄႈ​ၵိူတ်ႇလဵင်ႉ​လုၵ်ႈၸၢႆး​ပၼ်​တီႈ​ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ထူၼ်ႈ​ထိုင်​ႁႃႈ​ၵေႃႉ​သေယဝ်ႉ​လၢတ်ႈ​ဝႃႈ၊-