Genesis 30:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လေႇဢႃႇ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ဢဝ်မႄႈယိင်းၶႃႈၵဝ်ဢၢပ်ႈပၼ်တီႈၽူဝ်ၵဝ်လႄႈ၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပၼ်ၵႃႈမၼ်းၶၼ်မၼ်းတီႈၵဝ်ယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၸိုဝ်ႈလုၵ်ႈၸၢႆးၼၼ်ႉ ဢီႉသၶႃႇ ဢေႃႈ။-

“ပိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ဢဝ်သၢဝ်ၵူၼ်းၸႂ်ႉၵဝ်ပၼ်ၽူဝ်ၵဝ်လႄႈ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတႅၼ်းပၼ်သူးလၢပ်ႈတီႈၵဝ်ယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼႆလႄႈ၊ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၸိုဝ်ႈဝႃႈ၊ ဢိသၶႃႇ၊ ဢေႃႈ။-