Genesis 30:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယႃႇၵုပ်ႈ ၵေႃႈ တေႃးသႃႉတင်းၸႂ်မႆႈဢွၵ်ႇတီႈ ရႃႇၶေႇလႃႉ လႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ပဵၼ်တၢင်တူဝ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇပၼ်ဢၶႂၢင်ႉ တၢင်းဢၼ်မႂ်းၵိူတ်ႇလဵင်ႉလုၵ်ႈလဵင်ႉလၢင်းၼၼ်ႉႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ၸႂ်လမ် ရႃႇၶေႇလႃႉ၊ လႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်တၢင်တူဝ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇပၼ်ဢၶႂၢင်ႉ ႁႂ်ႈမႂ်းၵိူတ်ႇလုၵ်ႈၵိူတ်ႇလၢင်းၼၼ်ႉႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။