Genesis 30:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းပႃးပတိၵ်ႉသၼ်ႇထေႇလႄႈ ၵိူတ်ႇလဵင်ႉလုၵ်ႈၸၢႆးမႃးသေယဝ်ႉ၊ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပႄႇပႅတ်ႈ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်သႄႉဢၼ်သွမ်းဢၼ်ၵဝ်လႆႈၶၢမ်ႇၼၼ်ႉသေၵႃႈတီႈၵဝ်ယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

မၼ်းလႆႈပႃးပတိၵ်ႈသၼ်ႇထေႇလႄႈၵိူတ်ႇလဵင်ႉလုၵ်ႈၸၢႆးမႃးလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပႄႇၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈတၢင်းဢူၵ်းတၢင်းဢၢႆသေၵႃႈတီႈၵဝ်ယဝ်ႉလႄႈၵဝ်လႆႈၵိူတ်ႇလဵင်ႉလုၵ်ႈၸၢႆးဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊-