Genesis 30:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝၢႆးသေ ရႃႇၶေႇလႃႉ ၵိူတ်ႇလဵင်ႉ ယူဝ်းသႅပ်ႈ ယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ ယႃႇၵုပ်ႈ လၢတ်ႈတီႈ လႃႇပၢၼ်ႇ လႄႈဝႃႈ၊ ပွႆႇၵဝ်ၶႃႈႁႂ်ႈၵဝ်ၶႃႈလႆႈၶိုၼ်းမိူဝ်းၸူးၵႃႈတီႈမိူင်း တီႈယူႇၵဝ်ႇ ၵဝ်ၶႃႈၼၼ်ႉသေၵမ်း။-

ဝၢႆးသေ ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ ၵိူတ်ႇလဵင်ႉယဝ်ႉၼၼ်ႉ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ယွၼ်းဢၶႂၢင်ႉတီႈ လႃႇပၢၼ်ႇ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ယွၼ်းႁႂ်ႈၵဝ်ၶႃႈလႆႈပွၵ်ႈမိူဝ်းဝၢၼ်ႈၵဝ်ႇမိူင်းလင်ၵဝ်ၶႃႈသေၵမ်း။-