Genesis 30:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပၼ်ဢၶႂၢင်ႉဢၼ်လႆႈဢဝ်မေးၵဝ်ၶႃႈ ဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈလၢင်းၵဝ်ၶႃႈ ဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈ ၶၢမ်ႇတၢင်းၸႂ်ႉတၢင်းသွႆလႄႈ လႆႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵႂႃႇသေၵမ်း။ ၸဝ်ႈႁူႉလွင်ႈတၢင်းၸႂ်ႉတၢင်းသွႆဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈလႆႈၶၢမ်ႇ တီႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉယူႇၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

ပၼ်ဢၶႂၢင်ႉဢၼ်လႆႈဢဝ်မေးၵဝ်ၶႃႈလႂ်တင်းလုၵ်ႈလၢင်းၵဝ်ၶႃႈတင်းလၢႆၸိူဝ်းဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈၶၢမ်ႇႁဵတ်းၵၢၼ်တီႈလုင်းႁဝ်းသေလႄႈလႆႈၸိူဝ်းၼႆႉမိူဝ်းၵႂႃႇသေၵမ်း။ ပေႃႈလုင်းႁဝ်းႁုတၢင်းႁဵတ်းဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈႁဵတ်းလီထၼ်ႇႁိုဝ်ၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။