Genesis 30:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႃႇပၢၼ်ႇ ၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ ပေႃးၵဝ်ထူပ်းၵျေးၸူးသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃမႂ်းၸိုင် ယူႇလူးၵွၼ်ႇသေၵမ်း။ ၵဝ်ႁူႉသၢႆငၢႆလွင်ႈဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးပၼ်တၢင်းလီတီႈၵဝ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမႂ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ၊-

လႃႇပၢၼ်ႇ၊ ၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ “ႁႂ်ႈၵဝ်လၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢၼ်ထုၵ်ႇၸႂ်မႂ်းသေၵမ်း။ ၵဝ်ႁုသၢႆငၢႆလွင်ႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပၼ်တၢင်းလီတီႈၵဝ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမႂ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-