Genesis 30:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယႃႇၵုပ်ႈ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁူႉလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈၶၢမ်ႇတၢင်းၸႂ်ႉတၢင်းသွႆၸဝ်ႈ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈဢၼ် တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇၸဝ်ႈမီးယူႇၵႃႈတီႈၵဝ်ၶႃႈ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၼၼ်ႉယူႇၶႃႈဢေႃႈ။-

ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ပေႃႈလုင်းႁဝ်းႁုလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈႁဵတ်းၵၢၼ်ပုၼ်ႈပေႃႈလုင်းႁဝ်းထၼ်ႇႁိုဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈဢၼ်ၽုင်သူဝ်းၽုင်ဝူဝ်းပေႃႈလုင်းႁဝ်းယႂ်ႇၼမ်ၵိုၼ်းမႃးၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵဝ်ၶႃႈထၼ်ႇႁိုဝ်ၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။-