Genesis 30:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉၵဝ်ၶႃႈတၵ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈၼႂ်းၽုင်သူဝ်းၽုင်ပႄႉၸဝ်ႈ ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်လႄႈ ၽႄဢဝ်သူဝ်းဢၼ်လၢႆးဢၼ်လဵၼ်းလႂ် ဢၼ်ပဵၼ်လၢဝ်ဝႆႉလႂ် သူဝ်းဢၼ်ၵမ်ႇလႂ်ၵူႈတူဝ် ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းၽုင်သူဝ်း၊ ပႄႉဢၼ်လၢႆးဢၼ်လဵၼ်းလႂ် ဢၼ်ပဵၼ်လၢဝ်ဝႆႉလႂ် ၵူႈတူဝ် ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းၽုင်ပႄႉလႄႈဝႆႉဢေႃႈ။ ႁႂ်ႈတူဝ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၵႃႈၶၼ်ၵဝ်ၶႃႈတႃႉ။-

မိူဝ်ႈၼႆႉႁႂ်ႈၵဝ်ၶႃႈလႆႈၵႂႃႇတီႈၽုင်သူဝ်းၽုင်ပႄႉလုင်းႁဝ်းၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်လႄႈလိူၵ်ႈၽႄဢဝ်သူဝ်းဢွၼ်ႇဢၼ်ၵမ်ႇလႂ်၊တင်းပႄႉဢွၼ်ႇဢၼ်လၢႆးဢၼ်လဵၼ်းလႄႈပဵၼ်ၸုမ်ႈပဵၼ်ၵႂၢၵ်ႈၼၼ်ႉႁႂ်ႈပဵၼ်ပုၼ်ႈၵႃႈႁႅင်းၵဝ်ၶႃႈသေၵမ်း။-