Genesis 30:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸီႇယၢင်ႇတီႈဢၼ်မၼ်းယူႇ ဢိၵ်ႇတင်းတီႈဢၼ် ယႃႇၵုပ်ႈ ယူႇၼၼ်ႉႁႂ်ႈယၢၼ်ၵၼ်ၶၢဝ်းတၢင်းသၢမ်ဝၼ်းဢေႃႈ။ ယႃႇၵုပ်ႈ လဵင်ႉသူဝ်းတင်းပႄႉ လႃႇပၢၼ်ႇ ဢၼ်ၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇဝႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈယူႇဢေႃႈ။

ၶိုင်ပွင်ဢဝ်ၽုင်သူဝ်းၽုင်ပႄႉဢၼ်မၼ်းလိူၵ်ႈဢွၵ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉတင်းၽုင်သူဝ်းၽုင်ပႄႉမၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇယူႇၼႂ်းမိုဝ်း ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယူႇၽၢတ်ႇယၢၼ်ၵႆၵၼ်ၶၢဝ်းတၢင်းသၢမ်ဝၼ်းဢေႃႈ။ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ၵေႃႈလဵင်ႉထိင်းသူဝ်းပႄႉဢၼ်ၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇဝႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။